Toutes les informations fournies par Interactive Data Real Time Services (« Real-Time Services ») et ses affiliés (« Real-Time Services Information ») sont la propriété, ou exploitées sous licence par Real-Time Services et ses affiliés. Tout utilisateur est habilité à stocker, remanier, analyser, reformater, imprimer et afficher lesdites informations uniquement aux fins d’usage personnel. Il est formellement interdit à tout utilisateur de publier, retransmettre, redistribuer ou autrement reproduire les informations de Real-Time Services sous quelque format que ce soit au profit de quiconque. Il est également interdit à tout utilisateur d’exploiter les informations de Real-Time Services aux fins ou en rapport avec des activités commerciales, y compris mais sans limitation, la négociation des titres, les placements, la comptabilité, les transactions bancaires, les conseils juridiques ou les activités médiatiques.

Avant l’exécution d’une transaction sur titres fondées sur les informations fournies par Real-Time Services, veuillez consulter votre courtier ou un professionnel de la finance aux fins de vérification des informations relatives au prix.

LES INFORMATIONS DE REAL-TIME SERVICES SONT FOURNIES AUX UTILISATEURS « EN L’ÉTAT ». NI REAL-TIME SERVICES, NI SES AFFILIÉS NE FONT LA GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QUANT AUX INFORMATIONS FOURNIES, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE LEUR QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTABILITÉ À UNE FIN OU UTILISATION PARTICULIÈRE. REAL-TIME SERVICES ET SES AFFILIÉS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS UN QUELCONQUE UTILISATEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE L’ÉVENTUELLE INTERRUPTION, INEXACTITUDE, ERREUR OU OMISSION, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, DES INFORMATIONS FOURNIES PAR REAL-TIME SERVICES OU DES ÉVENTUELS DOMMAGES (DIRECTS OU INDIRECTS, DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES) RÉSULTANT DESDITES INFORMATIONS.